Operating Instructions - Bedienungsanleitung - 操作说明书 |
|
| Hot Air Tools - Handgeräte - 手动工具 | |
| TRIAC AT | all |
| TRIAC BT push-fit / aufschiebbar | all |
| TRIAC BT Plastic Fab / Apparatebau | all |
| TRIAC BT Tarpaulins / Planen | all |
| TRIAC BT Flooring / Boden | all |
| TRIAC S | all |
| TRIAC PID | all |
| HOT JET S | all |
| GHIBLI | all |
| DIODE S | all |
| DIODE PID | all |
| MINOR | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | NED |
| WELDING PEN R | all |
| WELDING PEN S | all |
| ELECTRON | all |
| MISTRAL | all |
| FORTE S3 | GER | FRE | POR | ITA | NED |
| SONORA S1 | all |
| Welders - Schweissautomaten -自动焊接设备 | |
| VARIANT T1 | GER | ENG | USA | FRE | SPA | ITA | POR | NED | CZE | TUR | POL | RUS | JAP | CN |
| VARIMAT V2 | GER | ENG | FRE | SPA | ITA | NED | NOR | SWE | CZE | TUR | POL | RUS | JAP | CN |
| VARIMAT V | GER | ENG | FRE | ITA | NED | POL |
| UNIROOF E 40 mm | GER | ENG | USA | FRE | SPA | DUT | NOR | POL | HUN | CZE | SK |
| UNIROOF E | GER | ENG | POL | HUN | CZE | SKR |
| BITUMAT B2 | GER | ENG | USA | FRE | SPA | ITA | NED | SWE | NOR | TUR | POL | CZE | RUS |
| BITUMAT | GER | ENG | NED | POL |
| TRIAC DRIVE PID | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | NED |
| X84 | GER | ENG | SPA |
| UNIPLAN E | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | POL | RUS | CN |
| UNIPLAN S | GER | ENG | FRE | SPA | ITA | POL |
| UNIMAT V Band / Tape | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | POL | CN |
| UNIMAT V Overlap / Überlapp | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | POL | CN |
| TAPEMAT | GER | ENG | POL |
| TAPEMAT Spriegel | GER | ENG |
| COMET | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | CN |
| COMET USB | GER | ENG |
| ASTRO | GER | ENG | FRE | SPA | POR | CN |
| ASTRO USB | GER | ENG |
| COSMO | GER | ENG | SPA | ITA |
| TWINNY S | GER | ENG | FRE | SPA | POR | ITA | NED | SWE | FIN | CZE | TUR | POL | HUN | RUS | CN |
| TWINNY T |
GER | ENG | ITA | FRE | SPA | POR | FIN | SWE | DUT | NOR | CZE | HUN | POL | CN |
| TWINNY T - USB | GER | ENG |
| TWINMAT | GER | ENG | FRE | SPA | ITA |
| UNIFLOOR E | GER | ENG | FRE | SPA | ITA | POL |
| UNIFLOOR S | GER | ENG | POL |
| Extrusion Welders - Hand-Extruder - 手动挤出焊接机 | |
| WELDPLAST S2 | GER | ENG | FRE | SPA | POL | ITA | NED | NOR | FIN | TUR | POL | HUN | CZE | RUS | CN | JAP |
| WELDPLAST S2 PVC | GER | ENG | FRE | SPA | POL | ITA | NED | NOR | FIN | TUR | POL | HUN | CZE | RUS | CN | JAP |
| WELDPLAST S2 TPO | GER | ENG | FRE | SPA | POL | ITA | NED | NOR | FIN | TUR | POL | HUN | CZE | RUS | CN | JAP |
| FUSION 2 | all |
| FUSION 3 | all |
| FUSION 3C | all |
| WELDMAX | GER | ENG | FRE | SPA | ITAL | NED | SWE | NOR | TUR | CZE | SF | HUN |
| WELDPLAST S4 | GER | ENG | FRE | SPA | NED | NOR | TUR |
| WELDPLAST S6 | GER | ENG | FRE| SPA | POL | ITA | NED | RUS |
| Tensiometer - Prüfgeräte - 检测工具 | |
| EXAMO 300 F | GER | ENG | FRE | SPA | POL | ITA | NED | SWE | TUR | HUN | RUS | CN |
| EXAMO 600 F | GER | ENG | FRE | SPA | POL | ITA | NED | SWE | TUR | HUN | RUS | CN |
| Druckluft - prüfgerät mit Prüfnadel Injection needle with manometer |
GER | ENG | FRE | SPA | POL | ITA | POR | DUT | FIN | SWE | TUR | CZE | SKR | CN | JAP |
| Schweissprobenstanzer/ Coupon Cutter |
GER | ENG | ITA | FRE | SPA | POR | DUT | FIN | SWE | TUR | POL | CZE | SK | HUN | RUS | CN | JAP| |
| Grooving machine - Fugenfräse - 塑料地板开槽设备 | |
| GROOVER | GER | ENG | FRE | SPA | ITA | NED | SWE | NOR | DAN | FIN | CZE | TUR | POL | HUN | RUS | CN |