Wir nutzen Cookies um Ihnen ein für Sie optimiertes Surfen zu ermöglichen und werten diese Informationen für statistische Zwecke aus. Durch Einstellungen in Ihrem Browser können Sie das setzen von Cookies verhindern. Mehr Infos dazu hier

  • Albanien | EN
  • Andorra | ES / FR / EN
  • Armenien | EN
  • Aserbaidschan | EN
  • Weissrussland | EN
  • Belgien | NL / FR / EN
  • Bosnien-Herzegowina | EN
  • Bulgarien | EN
  • Kroatien | EN / DE
  • Zypern | EN
  • Tschechische Rep. | EN / DE
  • Dänemark | EN
  • Estland | EN
  • Färöer-Inseln | EN
  • Finnland | EN
  • Frankreich | FR / EN / DE
  • Georgien | EN
  • Deutschland | DE / EN
  • Gibraltar | EN
  • Grossbritannien | EN
  • Griechenland | EN
  • Ungarn | EN / DE
  • Island | EN
  • Irland | EN
  • Italien | IT / EN
  • Kosovo | EN
  • Lettland | EN
  • Litauen | EN
  • Luxemburg | DE / FR / EN
  • Mazedonien | EN
  • Malta | IT / EN
  • Moldawien | EN
  • Monaco | FR / IT / EN
  • Montenegro | EN
  • Niederlande | NL / EN
  • Norwegen | EN
  • Österreich | DE / EN
  • Polen | DE / EN
  • Portugal | EN / ES
  • Liechtenstein | DE
  • Rumänien | EN
  • Russland | EN
  • San Marino | IT / EN
  • Serbien | EN
  • Slowakische Rep. | EN / DE
  • Slowenien | EN / DE
  • Spanien | ES / EN
  • Schweden | EN
  • Schweiz | DE / FR / IT / EN
  • Türkei | EN
  • Ukraine | EN
  • Vatikan | IT / EN
  • Anguilla | EN
  • Antigua & Barbuda | EN
  • Argentinien | ES / EN / DE
  • Aruba | EN / NL / ES
  • Bahamas | EN
  • Barbados | EN
  • Belize | ES / EN
  • Bolivien | ES / EN
  • Brasilien | EN / ES
  • Kanada | EN / FR
  • Caribbean Netherlands | EN / NL
  • Cayman Islands | EN
  • Chile | ES / EN
  • Kolumbien | ES / EN
  • Costa Rica | ES / EN
  • Cuba | ES / EN
  • Curaçao | EN / NL
  • Turks & Caicos Islands | EN
  • Dominikanische Republik | ES / EN
  • Ecuador | ES / EN
  • El Salvador | ES / EN
  • Grenada | EN
  • Guadeloupe | EN / FR
  • Guatemala | ES / EN
  • Haiti | ES / EN
  • Honduras | ES / EN
  • Jamaica | EN
  • Martinique | EN / FR
  • Mexico | ES / EN
  • Montserrat | EN
  • Nikaragua | ES / EN
  • Panama | ES / EN
  • Paraguay | EN / ES / PT
  • Peru | ES / EN
  • Puerto Rico | ES / EN / DE
  • Saint Barthélemy | EN / FR
  • Dominikanische Republik | EN
  • Saint Lucia | EN
  • Saint Martin | EN / FR
  • Saint Vincent & Grenadines | EN
  • Sint Maarten | EN / NL
  • USA | EN / ES / DE / FR / IT / NL
  • Venezuela | ES / EN
  • Dominikanische Republik | EN
  • Virgin Islands US | EN
  • Australien | EN
  • Bangladesch | EN
  • Hong Kong SAR | ZH / EN
  • Indien | EN
  • Indonesien | EN
  • Japan | JA / EN
  • Kasachstan | EN
  • Korea | EN
  • Kirgistan | EN
  • Macao SAR | EN / ZH
  • Malaysia | EN
  • Mongolei | EN
  • Myanmar | EN
  • Neuseeland | EN
  • Philippinen | EN
  • VR China | ZH / EN
  • Singapur | EN
  • Sri Lanka | EN
  • Tatschikistan | EN
  • Taiwan - China | EN
  • Thailand | EN
  • Turkmenistan | EN
  • Usbekistan | EN
  • Vietnam | EN
  • Ägypten | EN / FR
  • Afghanistan | EN
  • Algerien | FR / EN
  • Bahrain | EN
  • Benin | EN / FR
  • Botswana | EN
  • Burkina Faso | EN / FR
  • Ghana | EN
  • Guinea | EN / FR
  • Guinea-Bissau | EN / PT / ES
  • Irak | EN
  • Iran | EN
  • Israel | EN
  • Elfenbeinküste | FR / EN
  • Jordanien | EN
  • Kenia | EN / FR
  • Kuwait | EN
  • Libanon | EN
  • Lesotho | EN
  • Liberia | EN
  • Libyen | EN
  • Malawi | EN
  • Mali | EN / FR
  • Marokko | FR / EN
  • Mauretanien | FR / EN
  • Mosambik | EN
  • Namibia | EN
  • Oman | EN
  • Pakistan | EN
  • Qatar | EN
  • Saudiarabien | EN
  • Senegal | EN / FR
  • Sierra Leone | EN
  • Südafrika | EN / NL
  • Sudan | EN
  • Swaziland | EN
  • Syrien | EN
  • Tansania | EN
  • Togo | EN / FR
  • Tunesien | FR / EN
  • U.A.E. | EN
  • Yemen | EN
  • Zambia | EN
  • Zimbabwe | EN

Leister Technologies AG

End User License Agreement - Leister-App

Endkunden-Lizenzvertrag für die Leister- Applikation („Leister-App“), die Sie zusammen mit Ihrem Leister-Schweissautomaten einsetzen können (nachfolgend „EKLV“)
Bitte lesen Sie diesen EKLV vorsichtig durch, bevor Sie die Leister-App downloaden oder benützen. Dieser EKLV ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen und der Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kägiswil/Schweiz („Leister“) hinsichtlich der Nutzung Ihrer Leister-App. Durch den Download oder die Be-nützung der Leister-App erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bestimmungen (einschliesslich der Leister Daten-schutzerklärung gem. Ziffer 7) einverstanden (EKLV und Datenschutzerklärung werden gemeinsam auch als die „Leis-ter-App-Bedingungen“ bezeichnet).

1. Installation: Die Leister-App muss vom relevanten App Store (Microsoft, Google oder Apple) auf ihre lokale Arbeitsstation (mobiles Endgerät, PC, Tablet etc.) heruntergeladen und mit Ihrem Leister-Schweissautomaten verbunden werden. Erst mit Abschluss der Verbindung zwischen allen Geräten werden die Schweissdaten ihres Leister-Schweissautomaten automatisch an Ihre Leister-App und angeschlossenen lokalen Arbeitsstationen übermittelt. Weitere Angaben hierzu finden Sie in unserer Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie, dass die Leister-App stets in ihrer aktuellsten Version eingesetzt werden muss, um mit ihrem Leister-Schweissautomat funktional zu interagieren.

2. Funktionalitäten: Sobald Sie Ihre Leister-App auf Ihre Arbeitsstation heruntergeladen und Ihren Leister-Schweissautoamten mit der Leister-App verbunden haben, wird die Leister-App folgende Daten Ihrer Schweis-saktivitäten speichern: (i) Schweiss-Parameter-Daten (z.B. die beim Schweissen entstehende Temperatur, Druck, Fügekraft, Breitengrad, Längengrad sowie der Schweissautomatentyp etc.); (ii) Ihre manuellen Benut-zereingaben (z.B. Umweltbedingungen, Materialien etc.); (iii) Registrierungs- bzw. Login-Daten (z.B. Mitarbei-tername, E-Mail-Adresse, Firma, Adresse, Seriennummer des/der Schweissautomaten) sowie (iv) Geolokalisationsdaten zum Ort Ihrer Aktivität (nachfolgend die „Daten“). Ihre in der Leister-App erfassten Daten werden direkt an eine Cloud weiterübermittelt und dort für Sie abgespeichert. Diese Cloud wird für uns durch das Unternehmen Microsoft professionell betrieben („Azure-Cloud“). Sind Ihre Daten in der Azure-Cloud abgespeichert, können Sie ihre Daten aus der Azure-Cloud von jeder beliebigen, synchronisierten Arbeitsstati-on jederzeit abrufen. Sofern Sie die Azure-Cloud nicht nutzen möchten, können Sie diese Funktion im Menu „Einstellungen“ der Leister-App deaktivieren. Im Falle einer Deaktivierung werden keine Daten an die Azure-Cloud übermittelt. Ihre Daten werden im deaktivierten Modus nur an ihre lokale/n Arbeitsstation/en übermit-telt und dort lokal abgespeichert.
Bitte beachten Sie, dass die Leister-App zwecks Erkennung und Anzeige Ihrer lokalen Position auch die App Google Maps mitverwendet. Sie sind sich bewusst, dass Sie bei Nutzung der Leister-App ebenfalls die App Google Maps verwenden und Ihre Geodaten zum Zweck der Lokalisierung an das Unternehmen Google be-kanntgeben und diese Daten dort abgespeichert werden können.

3. Umfang der Lizenz: Sie erhalten eine nicht-exklusive, nicht abtretbare, nicht sub-lizenzierbare und territorial sowie zeitlich bis auf weiteres unbeschränkte Lizenz, die Leister-App auf Ihrem Endgerät in Kombination mit Ih-rem Leister-Schweissautomaten für die in Ziff. 2 genannten Datenspeicherungszwecke zu nutzen. Sie dürfen die Leister-App, den Schweissautomaten und/oder die Daten nur für legale Zwecke verwenden. Es ist Ihnen unter-sagt, (i) die Leister-App an Dritte zu vermieten, zu verkaufen, zu sublizenzieren oder sonst wie gewerblich zu-gänglich zu machen sowie (ii) die Leister-App zu dekompilieren (reverse engineering und/oder disassembling) oder zu versuchen, ihren Source Code zu entschlüsseln, modifizieren, bearbeiten oder darauf basierende, deri-vative Software herzustellen.

4. Gewährleistung: Die Funktionen der Leister-App werden auf einer „as is“-Basis und unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Nutzung der Funktionen erfolgt auf Ihre eigene Gefahr und Verantwortung. Leister erteilt keine Zu-sicherungen, Garantien oder Gewährleistungen für das Funktionieren oder das Erreichen eines spezifischen Er-folgs durch die Leister-App. Sämtliche Gewährleistungen für Funktionalitäten der Leister-App sind ausgeschlos-sen. Leister übernimmt insbesondere keine Gewährleistung, dass in der Azure-Cloud gespeicherte Daten jeder-zeit verfügbar bzw. abrufbar sind. Leister behält sich zudem das jederzeitige Recht vor, den Umfang und die Funktionalitäten der Leister-App zu ändern, einzuschränken oder einzustellen. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf eine Weiterführung des Leister-App-Angebots. Leister haftet nicht für allfällige Unterbrüche in der Verfüg-barkeit der Leister-App und/oder deren Funktionalitäten. Die Leister-App muss zudem stets in ihrer aktuellsten Version eingesetzt werden, um mit ihrem Leister-Schweissautomat funktional zu interagieren. Veraltete Leister-App-Versionen werden von Leister nicht unterstützt.

5. Schadloshaltung: Sie halten Leister sowie deren Mitarbeiter vollumfänglich schadlos vor jeglichen erhobenen Ansprüchen Dritter (inklusive angemessener Anwaltskosten), die erhoben werden, weil Sie die Leister-App in irgendeiner rechtsverletzenden Weise verwenden (z.B. Verletzung von Immaterialgüterrechten Dritter oder Förderung strafbarer Handlungen).

6. Haftungsbeschränkung: Jegliche Haftung von Leister für die Nutzung der Leister-App wird hiermit ausgeschlos-sen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Leister haftet insbesondere nicht für allfällige indirekte Schäden, Folge-schäden oder entgangenen Gewinn. Eine Haftung für Schäden der Nutzer, die durch Mitarbeiter von Leister vorsätzlich oder grobfahrlässig herbeigeführt wurden, bleibt gesetzlich vorbehalten. Soweit gesetzlich zulässig, wird die Haftung für durch Hilfspersonen verursachte Schäden wegbedungen.

7. Datennutzung: Leister hält die einschlägigen Bestimmungen des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) ein. Die Handhabung der von Nutzern über die Leister-App zur Verfügung gestellten Daten wird in der Datenschutzerklärung ausführlicher geregelt.

8. Mitteilungen: Wir können Ihnen von Zeit zu Zeit unaufgefordert aktuelle Mitteilungen zur Leister-App oder zu Leister-Produkten via App, E-Mail oder per postalische Zustellung zukommen lassen. Sollten Sie solche Mittei-lungen nicht mehr erhalten wollen, können Sie uns dies unter der E-Mail info@leister.com mitteilen und Sie werden keine weiteren Mitteilungen erhalten. Vorbehalten bleiben tech-nisch notwendige Mitteilungen, die in einem Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Leister-App stehen.

9. Änderungen des EKLV: Leister behält sich das jederzeitige Recht vor, die Bedingungen des EKLV zu ändern. Im Falle einer solchen Änderung des EKLV werden Sie über diese Änderungen benachrichtigt. Sollten Sie danach die Leister-App weiter verwenden, stimmen Sie damit der geänderten Version des EKLV zu. Andernfalls haben Sie die Möglichkeit, die Lizenz zu kündigen (Ziff. 10).

10. Beendigung: Die in diesem EKLV gewährte Lizenz ist wirksam bis der EKLV entweder durch Sie oder durch Leis-ter gekündigt wird. Der EKLV kann durch beide Parteien jederzeit gekündigt werden. Sobald dieser EKLV gekün-digt wurde, sind die unter diesem EKLV angebotenen Dienstleistungen (insb. die Nutzung der Cloud-Azure und Unterstützungsleistungen von Leister) nicht mehr verfügbar. Die Nutzung der Cloud-Azure kann von uns einsei-tig gesperrt werden. Jegliche weitere Nutzung der Leister-App erfolgt danach auf ihre eigene Gefahr und Leis-ter ist von sämtlichen Rechten und Pflichten Ihnen gegenüber entbunden.

11. Einheit: Sollte eine Bestimmung dieses EKLV unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Falle der Ungültigkeit oder Nichtigkeit einer Bestim-mung ist diese durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksa-men Bestimmung so nahe wie möglich kommt.

12. Anwendbares Recht: Dieser EKLV untersteht materiellem Schweizer Recht. Verweist dieses Recht auf ausländi-sche Rechtsordnungen, sind solche Verweisungen unwirksam.

13. Gerichtsstand: Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem EKLV sind die Gerichte am Sitz von Leister.

14. Endkunden-Bedingungen, die aufgrund eines App Stores zwingend erforderlich sind: Unbeschadet der vorbe-stehenden Bestimmungen aus diesem EKLV, stehen Ihnen nicht mehr Rechte zu, die Leister-App zu nutzen, als dies unter den Nutzungsbedingungen des relevanten App Stores (Microsoft, Google oder Apple) zulässig ist. Es ist Ihnen untersagt, die Leister-App in einer Art und Weise zu nutzen, welche die Nutzungsbedingungen des re-levanten App Stores nicht einhält. Sie und Leister nehmen zur Kenntnis und bestätigen, dass (i) dieser EKLV zwi-schen Ihnen und Leister, und nicht dem relevanten App Store, abgeschlossen wurde, dass (ii) Leister für die Leister-App verantwortlich ist und nicht der relevante App-Store, dass (iii) der relevante App Store keine Ver-pflichtungen bezüglich der Leistungserbring und Funktionalitäten der Leister-App hat, dass (iv) im Falle einer allfälligen Inhaftnahme nur Leister und nicht der relevante App Store irgendwelche Haftungsansprüche über-nimmt und, dass (v) Apple Inc. und seine weltweiten Tochtergesellschaften (sofern die Leister-App über deren App Store heruntergeladen wird) Drittbegünstigte dieses EKLV sind und mit Ihrer Annahme des EKLV Apple Inc. das Recht zusteht, die Bestimmungen dieses EKLV gegen Sie durchzusetzen. Sie bestätigen und gewährleisten, dass (1) Sie sich nicht in einem Land aufhalten, dass einem Embargo der Regierung der USA untersteht oder, dass von den USA als „Terrorismus-unterstützendes“ Land festgelegt wurde; und, dass (2) Sie sich nicht auf ei-ner USA-Regierungsliste verbotener oder zur Verhandlung eingeschränkter Personen befinden.

Item added to watchlist