Al utilizar este sitio usted acepta el uso de cookies para análisis y contenido personalizado. Más información aquí

  • Albania | EN
  • Andorra | ES / FR / EN
  • Armenia | EN
  • Azerbaiyán | EN
  • Bielorrusia | EN
  • Bélgica | NL / FR / EN
  • Bosnia - Herzegovina | EN
  • Bulgaria | EN
  • Croacia | EN / DE
  • Chipre | EN
  • Rep. Checa | EN / DE
  • Dinamarca | EN
  • Estonia | EN
  • Islas Feroe | EN
  • Finlandia | EN
  • Francia | FR / EN / DE
  • Georgia | EN
  • Alemania | DE / EN
  • Gibraltar | EN
  • Reino Unido | EN
  • Grecia | EN
  • Hungría | EN / DE
  • Islandia | EN
  • Irlanda | EN
  • Italia | IT / EN
  • Kosovo | EN
  • Letonia | EN
  • Lituania | EN
  • Luxemburgo | DE / FR / EN
  • Macedonia | EN
  • Malta | IT / EN
  • Moldavia | EN
  • Mónaco | FR / IT / EN
  • Montenegro | EN
  • Países Bajos | NL / EN
  • Noruega | EN
  • Austria | DE / EN
  • Polonia | DE / EN
  • Portugal | EN / ES
  • Liechtenstein | DE
  • Rumania | EN
  • Rusia | EN
  • San Marino | IT / EN
  • Serbia | EN
  • Rep. Eslovaca | EN / DE
  • Eslovenia | EN / DE
  • España | ES / EN
  • Suecia | EN
  • Suiza | DE / FR / IT / EN
  • Turquía | EN
  • Ucrania | EN
  • Vaticano | IT / EN
  • Anguilla | EN
  • Antigua & Barbuda | EN
  • Argentina | ES / EN / DE
  • Aruba | EN / NL / ES
  • Bahamas | EN
  • Barbados | EN
  • Belice | ES / EN
  • Bolivia | ES / EN
  • Brasil | EN / ES
  • Canadá | EN / FR
  • Caribbean Netherlands | EN / NL
  • Cayman Islands | EN
  • Chile | ES / EN
  • Colombia | ES / EN
  • Costa Rica | ES / EN
  • Cuba | ES / EN
  • Curaçao | EN / NL
  • Turks & Caicos Islands | EN
  • República Dominicana | ES / EN
  • Ecuador | ES / EN
  • El Salvador | ES / EN
  • Grenada | EN
  • Guadeloupe | EN / FR
  • Guatemala | ES / EN
  • Haiti | ES / EN
  • Honduras | ES / EN
  • Jamaica | EN
  • Martinique | EN / FR
  • Mexico | ES / EN
  • Montserrat | EN
  • Nicaragua | ES / EN
  • Panamá | ES / EN
  • Paraguay | EN / ES / PT
  • Perú | ES / EN
  • Puerto Rico | ES / EN / DE
  • Saint Barthélemy | EN / FR
  • Saint Kitts & Nevis | EN
  • Saint Lucia | EN
  • Saint Martin | EN / FR
  • Saint Vincent & Grenadines | EN
  • Sint Maarten | EN / NL
  • EE.UU. | EN / ES / DE / FR / IT / NL
  • Venezuela | ES / EN
  • Argentina | EN
  • Virgin Islands US | EN
  • Australia | EN
  • Hong Kong SAR | ZH / EN
  • Bangladesh | EN
  • India | EN
  • Indonesia | EN
  • Japón | JA / EN
  • Kazajstán | EN
  • Corea | EN
  • Kirguistán | EN
  • Macao SAR | EN / ZH
  • Malasia | EN
  • Mongolia | EN
  • Myanmar | EN
  • Nueva Zelandia | EN
  • Filipinas | EN
  • PR China | ZH / EN
  • Singapur | EN
  • Sri Lanka | EN
  • Tatschikistan | EN
  • Taiwan - China | EN
  • Tailandia | EN
  • Turkmenistán | EN
  • Uzbekistán | EN
  • Vietnam | EN
  • Afghanistan | EN
  • Argelia | FR / EN
  • Bahrein | EN
  • Benin | EN / FR
  • Botswana | EN
  • Burkina Faso | EN / FR
  • Egipto | EN / FR
  • Ghana | EN
  • Guinea | EN / FR
  • Guinea-Bisáu | EN / PT / ES
  • Iran | EN
  • Irak | EN
  • Israel | EN
  • Costa de Marfil | FR / EN
  • Jordania | EN
  • Kenia | EN / FR
  • Kuwait | EN
  • Líbano | EN
  • Lesoto | EN
  • Liberia | EN
  • Libia | EN
  • Malawi | EN
  • Mali | EN / FR
  • Mauritania | FR / EN
  • Marruecos | FR / EN
  • Mozambique | EN
  • Namibia | EN
  • Omán | EN
  • Pakistán | EN
  • Katar | EN
  • Arabia Saudita | EN
  • Senegal | EN / FR
  • Sierra Leone | EN
  • Sudáfrica | EN / NL
  • Sudán | EN
  • Swazilandia | EN
  • Siria | EN
  • Tanzania | EN
  • Togo | EN / FR
  • Túnez | FR / EN
  • U.A.E. | EN
  • Yemen | EN
  • Zambia | EN
  • Zimbabue | EN

Know How

Soldadura y rejuntado

En superficies con requisitos de higiene, en caso de acumulación de humedad (estancias húmedas) o en salas con una limpieza húmeda intensiva, siempre es necesaria una soldadura de los revestimientos del suelo.

 

El proceso de soldadura

Para soldar (rejuntar) linóleo y caucho se debe utilizar una costura de unión recomendada por el fabricante (adhesivo térmico). Para soldar revestimientos de PVC o TPU se debe utilizar una costura de soldadura recomendada por el fabricante (la mayoría de las veces con el mismo material). Se utilizan cordones de entre 3 y 5 mm de diámetro.

Antes de realizar la soldadura (rejuntado) se fresan los bordes del cordón con fresas a un espesor de revestimiento de aprox. 2/3 y a continuación se realiza la soldadura térmica con un cordón de soldadura o se realiza la unión con una costura de unión.

Es importante que el cordón de soldadura o la costura de unión se apoyen completamente en la ranura de fresado. El rebajamiento del cordón se lleva a cabo en dos operaciones de trabajo con el cuchillo de cuarto de luna de Leister: El primer rebajamiento se realiza con el carro inmediatamente tras la soldadura/el rejuntado. El segundo rebajamiento se produce tras el enfriado completo. Así se evita el hundimiento del cordón de soldadura/de la costura de unión y se obtiene una superficie plana y lisa.

 

Los 4 pasos de la soldadura


Welding – preparation

Ranurar (fresadora de juntas)

Deben pegarse los revestimientos de suelo en la superficie.

Atención: Antes de poder empezar con el fresado, el adhesivo entre la subestructura (pavimento) y el revestimiento de suelo debe estar seco.

Se tiene que fresar una junta en el revestimiento de suelo con el GROOVER.

Atención: Trabaje por pasos: En primer lugar el fresado y después la soldadura.

En caso necesario deben utilizarse diferentes cuchillas.

Atención: Esto depende de la costura de soldadura y de las propiedades del suelo.

La profundidad de corte debe elegirse según lo siguiente (fig. 1):

  • Como máximo la mitad del espesor de la costura
  • 2/3 del espesor del material
  • en linóleo hasta el tejido (yute/refuerzo)
            

Welding – preparation

 

 


Welding – preparation

Preparación de la soldadura

La junta fresada debe encontrarse en el centro de las membranas colocadas o de lo contrario la soldadura no será suficiente (fig. 2).

Atención: Para encontrar los parámetros correctos siempre es necesario realizar una prueba de soldadura por separado.

Deben ajustarse los parámetros de soldadura de modo que se forme una perla de soldadura (fig. 3).

Material

Temp. soldadura manual

Temp. soldadura automática

Linóleo

aprox. 300 - 400°C

aprox. 400 - 450°C

PUR/TPU:

aprox. 350 - 400°C

aprox. 450 - 500°C

PVC:

aprox. 350 - 450°C

aprox. 450 - 550°C

 

Para evitar deterioros en la superficie del revestimiento, debe utilizarse una tobera de soldadura con una salida de aire estrecha.

Atención: El deterioro solo será visible tras varios ciclos de limpieza.

Las juntas cortas deben realizarse mediante soldadura con un TRIAC ST/AT o el HOT JET S.

welding


welding

Ejecución de la soldadura

Soldar con un equipo automático (UNIFLOOR/MINIFLOOR)
Recomendado por el ahorro de tiempo y por la calidad de soldadura reproducible

  • Velocidad (elevada) constante
  • Presión constante
  • Temperatura constante (UNIFLOOR E/MINIFLOOR con TRIAC AT)

Atención: Con UNIFLOOR debe estar cerrada la tapa 2/3 para linóleo.

 

Soldadura manual (TRIAC/HOT JET S/GHIBLI)

Recomendada para juntas cortas, reparaciones y transiciones
Para conseguir una calidad de soldadura uniforme debe tenerse en cuenta lo siguiente:

  • Velocidad lo más constante posible
  • Presión lo más constante posible

Temperatura constante (TRIAC AT)

cutting
cutting
Primer paso de corte

El primer rebajamiento se realiza cuando el cordón de soldadura no está todavía frío con un cuchillo de cuarto de luna afilado y el carro insertado.

Atención: Es imprescindible un corte en dos etapas del cordón de soldadura.
Así se impide el hundimiento de la soldadura (fig. 4).

 

 

 

 

 

 

 

 cutting
cutting
Segundo paso de corte

El segundo paso de trabajo se lleva a cabo solo con la junta fría a ras de la superficie del revestimiento también con el cuchillo de cuarto de luna.

Tras el primer paso y un tiempo de reposo se realiza el segundo corte.

  • Tiempo de reposo del linóleo aprox. 15 minutos
  • Tiempo de reposo del PVC aprox. 5 minutos

La superficie puede ahora soportar cargas y limpiarse (fig. 5).

  • Tiempo de reposo del linóleo hasta la carga máxima aprox. 12 horas
  • Tiempo de reposo del PVC hasta la carga máxima aprox. 1 Horas

 

 


Item added to watchlist