Questo sito web utilizza i cookie per contenuti personalizzati e a fini statistici. Per saperne di più

  • Albania | EN
  • Andorra | ES / FR / EN
  • Armenia | EN
  • Azerbaijan | EN
  • Bielorussia | EN
  • Belgio | NL / FR / EN
  • Bosnia - Herzegovina | EN
  • Bulgaria | EN
  • Croazia | EN / DE
  • Cipro | EN
  • Rep. Ceca | EN / DE
  • Danimarca | EN
  • Estonia | EN
  • Isole Faroe | EN
  • Finlandia | EN
  • Francia | FR / EN / DE
  • Georgia | EN
  • Germania | DE / EN
  • Gibilterra | EN
  • Regno Unito | EN
  • Grecia | EN
  • Ungheria | EN / DE
  • Islanda | EN
  • Irlanda | EN
  • Italia | IT / EN
  • Kosovo | EN
  • Lettonia | EN
  • Lituania | EN
  • Lussemburgo | DE / FR / EN
  • Macedonia | EN
  • Malta | IT / EN
  • Moldova | EN
  • Monaco | FR / IT / EN
  • Montenegro | EN
  • Paesi Bassi | NL / EN
  • Norvegia | EN
  • Austria | DE / EN
  • Polonia | DE / EN
  • Portogallo | EN / ES
  • Liechtenstein | DE
  • Romania | EN
  • Russia | EN
  • San Marino | IT / EN
  • Serbia | EN
  • Rep. Slovacca | EN / DE
  • Slovenia | EN / DE
  • Spagna | ES / EN
  • Svezia | EN
  • Svizzera | DE / FR / IT / EN
  • Turchia | EN
  • Ucraina | EN
  • Vaticano | IT / EN
  • Anguilla | EN
  • Antigua & Barbuda | EN
  • Argentinia | ES / EN / DE
  • Aruba | EN / NL / ES
  • Bahamas | EN
  • Barbados | EN
  • Belize | ES / EN
  • Bolivia | ES / EN
  • Brasile | EN / ES
  • Canada | EN / FR
  • Caribbean Netherlands | EN / NL
  • Cayman Islands | EN
  • Chile | ES / EN
  • Colombia | ES / EN
  • Costarica | ES / EN
  • Cuba | ES / EN
  • Curaçao | EN / NL
  • Turks & Caicos Islands | EN
  • Repubblica Dominicana | ES / EN
  • Ecuador | ES / EN
  • El Salvador | ES / EN
  • Grenada | EN
  • Guadeloupe | EN / FR
  • Guatemala | ES / EN
  • Haiti | ES / EN
  • Honduras | ES / EN
  • Jamaica | EN
  • Martinique | EN / FR
  • Messico | ES / EN
  • Montserrat | EN
  • Nicaragua | ES / EN
  • Panama | ES / EN
  • Paraguay | EN / ES / PT
  • Perù | ES / EN
  • Puerto Rico | ES / EN / DE
  • Saint Barthélemy | EN / FR
  • Saint Kitts & Nevis | EN
  • Santa Lucia | EN
  • Saint Martin | EN / FR
  • Saint Vincent e Grenadine | EN
  • Sint Maarten | EN / NL
  • Stati Uniti d'America | EN / ES / DE / FR / IT / NL
  • Venezuela | ES / EN
  • Argentinia | EN
  • Virgin Islands US | EN
  • Australia | EN
  • Hong Kong SAR | ZH / EN
  • Bangladesh | EN
  • India | EN
  • Indonesia | EN
  • Giappone | JA / EN
  • Kasachstan | EN
  • Corea | EN
  • Kirghizistan | EN
  • Macao SAR | EN / ZH
  • Malaysia | EN
  • Mongolia | EN
  • Myanmar | EN
  • Neozelandese | EN
  • Filippine | EN
  • Cina (RPC) | ZH / EN
  • Singapore | EN
  • Sri Lanka | EN
  • Tatschikistan | EN
  • Taiwan - China | EN
  • Thailandia | EN
  • Turkmenistan | EN
  • Uzbekistan | EN
  • Vietnam | EN
  • Afghanistan | EN
  • Algeria | FR / EN
  • Bahrain | EN
  • Benin | EN / FR
  • Botswana | EN
  • Burkina Faso | EN / FR
  • Egitto | EN / FR
  • Ghana | EN
  • Guinea | EN / FR
  • Guinea-Bissau | EN / PT / ES
  • Iran | EN
  • Iraq | EN
  • Israele | EN
  • Ivory Coast | FR / EN
  • Giordania | EN
  • Kenia | EN / FR
  • Kuwait | EN
  • Libano | EN
  • Lesoto | EN
  • Liberia | EN
  • Libia | EN
  • Malawi | EN
  • Mali | EN / FR
  • Mauritania | FR / EN
  • Marocco | FR / EN
  • Mozambico | EN
  • Namibia | EN
  • Oman | EN
  • Pakistan | EN
  • Qatar | EN
  • Arabia Saudita | EN
  • Senegal | EN / FR
  • Sierra Leone | EN
  • Sudafrica | EN / NL
  • Sudan | EN
  • Swaziland | EN
  • Siria | EN
  • Tanzania | EN
  • Togo | EN / FR
  • Tunisia | FR / EN
  • U.A.E | EN
  • Yemen | EN
  • Zambia | EN
  • Zimbabwe | EN

Know How

Saldatura e giuntatura

Su superfici con requisiti in fatto di igiene, in presenza di umidità (ambienti umidi) e in locali a pulizia intensiva a umido, è sempre necessario saldare i rivestimenti per pavimenti.

 

Il processo di saldatura

Per la saldatura (giuntatura) di linoleum e caucciù è necessario utilizzare un filo di saldatura (adesivo a caldo) raccomandato dal fabbricante. Per la saldatura di rivestimenti in PVC o TPU, è necessario utilizzare un cordone di saldatura (perlopiù dello stesso materiale) consigliato dal fabbricante. Si utilizzano fili del diametro di 3 - 5 mm.

Prima della saldatura (giuntatura) i bordi di saldatura vengono alesati con fresatura a ca. 2/3 dello spessore del rivestimento e poi saldati termicamente con il cordone di saldatura oppure giuntati con il filo di saldatura.

È fondamentale che il cordone di saldatura o il filo di saldatura siano interamente nella scanalatura di fresatura. L’allontanamento del cordone avviene in due processi di lavoro con la lama a un quarto di luna di Leister: il primo allontanamento è realizzato con le slitte subito dopo la saldatura/giuntatura. Il secondo allontanamento ha luogo dopo il raffreddamento completo. In questo modo non si incurva il cordone/filo di saldatura e si ottiene una superficie piana e a filo.

 

Le quattro fasi della saldatura


Welding – preparation

Creazione di scanalature (fresatura di fughe)

I rivestimenti per pavimento devono essere incollati sulla superficie.

Attenzione: Prima di incominciare con la fresatura, l’adesivo tra la sottostruttura (massetto) e il rivestimento per pavimento deve essere asciutto.

Con il GROOVER è necessario fresare una fuga nel rivestimento per pavimento.

Attenzione: Lavorare per fasi: prima fresare e poi saldare.

Se necessario, utilizzare diverse lame di taglio.

Attenzione: Dipende dal cordone di saldatura e dalle caratteristiche del fondo.

La profondità di taglio va selezionata come segue (fig. 1):

  • max. la metà dello spessore del filo
  • 2/3 dello spessore del materiale
  • Da linoleum a stoffa (iuta / rinforzo)

 

Welding – preparation

 

 

 


Welding – preparation

Saldatura - Preparazione

La fuga fresata deve trovarsi al centro della pista applicata, altrimenti la saldatura non è sufficiente (fig. 2).

Attenzione: Per trovare i giusti parametri, è sempre necessario un test di saldatura a parte.

I parametri di saldatura devono essere impostati in maniera tale che si crei una perla di saldatura (fig. 3).

Materiale

Temp. saldatura a mano

Temp. saldatura automatica

Linoleum

ca. 300 - 400°C

ca. 400 - 450°C

PUR/TPU:

ca. 350 - 400°C

ca. 450 - 500°C

PVC:

ca. 350 - 450°C

ca. 450 - 550°C

 

Per evitare influssi negativi sulla superficie del rivestimento, utilizzare un ugello di saldatura con fuoriuscita di aria sottile.

Attenzione: Un influsso negativo è visibile solo dopo diversi cicli di pulizia.

Le fughe corte devono essere saldate con un TRIAC ST/AT o con il HOT JET S.

welding


welding

Saldatura - Realizzazione

Saldatura con apparecchio automatico (UNIFLOOR / MINIFLOOR)
Consigliata per il risparmio di tempo e la qualità di saldatura riproducibile

  • Velocità (alta) costante
  • Pressione costante
  • Temperatura costante (UNIFLOOR E / MINIFLOOR con TRIAC AT)

Attenzione: Con UNIFLOOR l’apertura 2/3 per il linoleum deve essere chiusa.

 

Saldatura a mano (TRIAC / HOT JET S / GHIBLI)

Consigliata per fughe brevi, riparazioni o passaggi.
Per raggiungere una qualità di saldatura uniforme, osservare quanto segue:

  • Velocità possibilmente costante
  • Pressione possibilmente costante
  • Temperatura costante (TRIAC AT)
cutting
cutting

Taglio – Fase 1

Il primo processo di allontanamento ha luogo con cordone di saldatura non ancora raffreddato con la lama a quarto di luna affilata e slitte applicate.

Attenzione: è assolutamente necessario un taglio a due livelli del cordone di saldatura!
In questo modo si evita un abbassamento della saldatura (fig. 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

cutting
cutting

Taglio – Fase 2

Il secondo processo di lavorazione ha luogo esclusivamente con fuga raffreddata a filo sulla superficie del rivestimento, anch’esso con lama a quarto di luna.

Dopo il primo taglio e una pausa, si svolge il secondo taglio.

  • Pausa per linoleum ca. 15 minuti
  • Pausa per PVC ca. 5 minuti

 

La superficie è ora portante e può essere pulita (fig. 5).

  • Pausa per linoleum fino a carico pieno ca. 12 ore
  • Pausa per PVC fino a carico pieno ca. 1 ora

 

 

 

 

 

 

Item added to watchlist