2020年11月18日~19日に開催されたロシア高分子材料溶接者協会(ASPM)の「The welding of polymeric materials 2020」と題した年次会議に、スイスのライスター社の担当者とモスクワのライスター社代理店オルマックス社が参加しました。今回はコロナウイルスの影響でオンラインでの開催となりましたが、大盛況のうちに幕を閉じましました。
また、ローランドの講演では、ローランドと同じ言葉を話せない来場者が多いため、ヴァディムが通訳をしました。ヴァディムは、事前にパワーポイントをロシア語とキリル文字に翻訳してくれていたので、会議ではそれがとても役に立ちました。ヴァディムは、ローランドと参加者の間で情報や質問を通訳してくれたことに、参加者全員が感謝していました。
2015年以降、Leister GEOSTAR G5/G7およびTWINNY T5/T7自動溶接機に搭載されたLQSは、土木工事において、ジオメンブレン設置時の品質記録でその実力を発揮しています。埋立地や鉱山でジオメンブレンを溶接する際には、地下水に汚染物質が侵入してはならないため、品質、すなわち溶接部の長期的な気密性と耐久性が最優先されます。