莱丹扩建工程开工仪式

莱斯特洞察力2019年8月27日

7月4日，莱丹集团位于萨尔嫩的莱丹技术股份公司新生产大楼正式启用。

作者：Silke Landtwing，瑞士莱丹企业传播经理

应邀出席的约160名嘉宾中，有Obwalden州首席行政官Josef Hess博士、Obwalden州政府委员会和州议会的其他成员、Sarnen市市长Jürg Berlinger、Swissmem总裁Hans Hess、莱丹集团的众多商业伙伴和供应商，以及来自瑞士各地的商业、教育、文化和科学界的知名人士。

莱丹为扩建工程共投资2500万瑞士法郎。自2019年5月起，已在新址进行生产。

Tele1(Zentralschweizer Fernsehen)的主持人Fabienne Bamert主持了此次活动，对各位嘉宾的到来表示欢迎，并代表莱斯特感谢他们发来的众多问候信息。

从独资企业到高科技企业集团。

莱丹集团董事会主席兼老板Christiane Leister在第一个发言中提到了其公司70年的历史和过去几十年的发展。"1949年，Karl Leister在索林根的父母家的地下室成立了独资企业Karl Leister电子制造公司'，此后，该公司已发展成为在三大洲拥有子公司的高科技企业集团"。

莱丹集团的客户来自各个国家和各个行业。

汽车行业
土木工程
建筑业
餐饮
广告
设备和罐体制造
机械工程
医疗技术

"这个名单可以随意扩大。简而言之，我们的客户来自于任何需要热结合的塑料领域，或者是需要工业过程加热的领域。"Christiane Leister说。

1998年，EPFL（洛桑联邦理工学院）的技术被用来拓展新的业务领域，并收购和扩大了一家微型技术创业公司。由此，Axetris AG产生并成为一家拥有130名员工的成功公司。Axetris位于Kägiswil，拥有开发和生产微光学元件和气体传感器的洁净室。

在世界各地，人们无时无刻不在接触着由莱丹集团的设备所创造的基础设施和产品。下面是几个例子：

PET瓶，其标签通过工业加工热收缩到瓶子上。
通过激光焊接制作抬头显示器
用热风密封塑料膜的隧道。
云计算机中心光开关中的微镜头
麻醉仪器中的二氧化碳传感器

举行开幕式的里德二号扩建工程是由自己的资源资助的，耗资2500万瑞士法郎。新的建筑是在现有的生产大楼基础上增加的，目的是将莱丹技术股份公司的生产集中在一个地方。"这让我们有了长期的产能储备"。目的是提高效率--这是保持和进一步扩大、加强世界市场领先地位的必要前提。

正如Christiane Leister在演讲中明确指出的那样，在一个极其全球化的世界里，莱丹集团也面临着地缘政治和社会环境的重大变化。"延续莱斯特的成功故事，挑战已经不小，也不容易了。除了专业知识、承诺、灵活性和变化能力外，速度是你的朋友。"

最后，Christiane Leister感谢参加Ried II扩建工程开幕式的各位来宾，感谢客户和商业伙伴的信任和愉快成功的合作，感谢Obwalden政府、Sarnen市政府和有关部门的良好合作。短暂的决策路径，非常感谢。

关于新大楼的信息

莱丹股份公司首席执行官Beat Mettler在致辞中首先对Implenia公司的代表、建筑师和规划师以及所有参与项目的公司表示欢迎。作为首席执行官，Beat Mettler负责莱丹集团在全球的所有业务。

他在演讲中介绍了新大楼的情况，该大楼是莱丹技术公司在萨尔嫩的生产大楼的扩建，自1998年以来一直存在。由于整个集团的巨大发展，2016年秋季决定扩大Leister Technologies AG和Axetris AG两家公司的生产领域。

建筑地面

由于莱丹技术股份公司在萨尔嫩的生产大楼位于地下水位较高的地区，因此，作为第一步，必须建立一个由295根钻孔桩组成的坚实基础，每根桩长25米/82英尺。桩的总长度为7.3公里/4.54英里。该建筑还设计了防震功能。

外壳

打好地基后，开始了外壳的施工。为此，使用了约900辆卡车的混凝土，相当于一个长约8公里/4.97英里的卡车车队。
虽然与现有建筑的接口带来了挑战，但没有出现生产停工的情况。"然而，一些员工不得不暂时没有他们习惯的奥布瓦登山的美妙景色。"Beat Mettler说。

气候友好型建筑方法

据Beat Mettler介绍，扩建工程采用了一种特别有利于气候的方法。
整栋楼采用板式换热器的地下水热泵供暖，夏季采用热回收方式制冷。高架仓库上的太阳能墙进一步支撑了该系统。此外，生产过程中产生的热量也会被回收并输入系统。

扩大和补充现有的光伏系统。

自1998年开始运行的光伏系统已在外立面扩建320平方米 / 3444.5平方英尺，在屋顶扩建了540平方米 / 5812.5平方英尺。平均年产量为12.5万千瓦时。举例：有了电动汽车，你可以用这种能源绕地球20圈左右。

整个扩建工程是按照Minergie标准建造的。可再生能源覆盖了总能源需求的90%。其中75%由地方水电承担。整个建筑是碳中和的。

雄心勃勃的时间表

从2017年1月第一次规划会议到最后的竣工验收，已经过去了两年零四个月。

在这期间，建造了一座高度复杂的生产大楼，其中

建筑物体积为39'000立方米/ 1'377'272立方英尺
占地面积10'800 平方米 / 116'250平方英尺
有105个停车位的地下停车场
最先进的楼宇自动化和基础设施

这是莱丹集团建设现代化高效生产基地的基础，符合 "工业4.0 "的新要求。

在致辞的最后，Beat Mettler感谢所有企业家和他们可靠的员工的不懈努力。他特别感谢作为建筑项目总承包商的Implenia公司，以及所有工匠和主管部门的高效支持。

问候

约瑟夫-赫斯博士（Josef Hess）宣读了奥瓦尔登政府的贺词。

他在演讲中告诉大家，Leister于1963年在瑞士Kägiswil建立了第一个公司所在地。"在奥布瓦尔登，我们还是比较感谢当时选择了奥布瓦尔登的Kägiswil。Leister现在是Obwalden的旗舰企业，也是该州第二大雇主。

随后，他对克里斯蒂安-莱斯特对Tüftelpark Pilatus的个人承诺、对摇摆运动（莱斯特是Innerschweizer Schwingerverbandes ISV（瑞士中部摇摆协会）的赞助人）以及对政治问题的承诺表示敬意。他对Christiane Leister作为ETH董事会成员的承诺感到特别高兴。在这个功能中，她代表了奥布瓦尔登州在全世界的名字。

此次扩建是莱丹集团70年成功故事中的又一个里程碑。建筑物的搭建速度也是他作为施工总监和工程师的一个非常了不起的成就。在2019年2月的参观过程中，他对小件仓库的8000多个存储空间印象尤为深刻。"作为能源部长，我特别高兴的是，这个项目对可持续发展的重视程度。在莱丹，气候保护是一个重要的问题，并以行动跟进。"在讲话的最后，Landammann Josef Hess博士感谢莱丹集团对Obwalden作为商业地点的承诺，并祝贺其成立70周年。"我相信，在未来的几十年里，莱斯特仍将是奥布瓦登的旗舰。"

随后，Swissmem总裁汉斯-赫斯表达了问候。Swissmem是瑞士机械、电气和金属行业（MEM行业）及相关技术导向型行业的中小企业和大型企业的领先协会，莱丹多年来一直是该协会的成员。