Volver Historias

Renovación de la piscina al aire libre Weyermannshaus en Berna

LT_PW_Schwimmbecken_IM_01.jpg
Historias de éxito29 abr 2022
La soldadura hermética de membranas de plástico es una de las muchas competencias de Leister en ingeniería en obras subterráneas. A finales del verano de 2021, VARIMAT and Co en Berna comenzó la renovación de la piscina al aire libre Weyermannshaus. Los nadadores estarán listos para regresar a su “Weyerli” a partir del 14 de mayo de 2022.

Autores: Silvan Horand, gerente de producto y Silke Landtwing, gerente de comunicaciones corporativas, Leister Suiza

Área recreativa “Weyerli”

  • LT_PW_Schwimmbecken_IM_02.jpg

La piscina al aire libre Weyermannshaus al oeste de la capital suiza de Berna, junto con una piscina cubierta, una pista de hielo y un parque, constituye un importante área recreativa para la gente de Berna. Los lugareños se refieren cariñosamente a la instalación como “Weyerli”.

Es la piscina al aire libre más grande de Suiza

Cualquiera que crea que por agregar el diminutivo 'li' a la palabra suiza para una piscina normal estamos hablando de un proyecto banal, se equivoca. Con una superficie de unos 16,000 metros cuadrados / 172,223 pies cuadrados, la piscina al aire libre de Weyermannshaus es la más grande de Suiza. Con un volumen de 25,000 metros cúbicos / 264,172 galones líquidos, también es el más grande de Europa Occidental. Para ayudarle a imaginar esto: 16,000 metros cuadrados / 172,223 pies cuadrados es más grande que dos campos de fútbol.

LT_PW_Schwimmbecken_IM_04.jpg

Desde noviembre de 2020, ha habido una marea baja en la piscina al aire libre, ya que se está renovando. Motivo: La piscina se construyó en 1958 y su suelo, pavimentado con piedras, durante años hubo filtraciones. Un tercio de agua con cloro se filtró en el suelo y entró en las aguas circundantes. Una condición insostenible que obligó a los responsables a tomar cartas en el asunto.

Noviembre de 2020 – Inicio de los trabajos de renovación

Una renovación de la piscina a esta escala es un desafío para todas las empresas e instituciones públicas involucradas y algo fuera de lo común. La renovación siguió un calendario apretado porque originalmente estaba previsto reabrir la piscina al aire libre al inicio de la temporada en mayo de 2022.

El 27 de septiembre de 2020, los votantes aprobaron el préstamo para la construcción de 48 millones de francos suizos (aproximadamente 50 millones de dólares estadounidenses) y el trabajo de reestructura se puso en marcha el 16 de noviembre de 2020. En el centro se encontraba la instalación de un nuevo sistema de tratamiento de agua, el revestimiento completo de la piscina existente con revestimiento de plástico resistente al cloro, incluido el estabilizador UV, y la renovación de los edificios administrativos.

Escala extraordinaria: cantidades extraordinarias de material

  • LT_PW_Schwimmbecken_IM_03.jpg

Con el fin de darnos una idea de la escala y los requisitos de material para esta renovación de la piscina durante la visita al sitio, el contratista nos envió algunas cifras comparativas: Un rollo de revestimiento (25 metros/82 pies de largo y 2.05 metros/6.7 pies de ancho) es suficiente para un área de aproximadamente 50 metros cuadrados/538 pies cuadrados. Para una piscina, como las que más probablemente se encuentren en un entorno privado, se necesitan dos o tres rollos para este revestimiento. Para una piscina olímpica (50 metros/164 pies de largo, 25 metros/82 pies de ancho, lo que equivale a un área de 1,250 metros cuadrados/13,455 pies cuadrados), se requieren aproximadamente 15 rollos. La empresa responsable del sellado pidió 350 rollos para la “Weyerli”. El contratista dijo que probablemente selle una “piscina” tan grande solo una vez en la vida. El pedido también causó asombro por parte del fabricante de la membrana.

Desafíos particulares al colocar membranas de plástico

La costura de las uniones longitudinales y a tope tenían que ser continua en toda la piscina. Para lograr esto, los revestimientos se tensaron primero y luego se unieron. Este procedimiento evita la formación de ondas. Las membranas de plástico del suelo se soldaron con las máquinas de soldadura de traslape Leister VARIMAT y VARIMAT V2. Ambos soldadores automáticos están diseñados para soldar grandes superficies.
LT_VARIMAT_AP_01.jpg
Es posible que los expertos entre ustedes lo hayan notado en la imagen. Y no, sus ojos no lo engañaron: También se utilizó un VARIMAT de la década de 1990 al soldar el revestimiento para la “Weyerli”. Nuevamente, esta fue una prueba de lo duraderos y confiables que son los soldadores automáticos Leister.

Soldadura manual con TRIAC y MANO DE OBRA con MINOR

Además de colocar el suelo, este proyecto también implicaba trabajos de soldadura manual exigentes y laboriosos. Las conexiones, áreas con altas inclinaciones y detalles como esquinas y bordes se soldaron a mano. Por lo tanto, los instaladores utilizaron las pistolas de calor TRIAC estándar junto con los dispositivos portátiles LABOR con sopladores de aire MINOR.

LT_LABOR_S_with_MINOR_AP_01.jpg
La combinación de LABOR y MINOR tiene la ventaja de que la LABOR es particularmente práctica y ligera debido al suministro de aire externo. Por lo tanto, garantiza un trabajo sin fatiga durante un periodo de tiempo más largo. Y eso es definitivamente crucial en un proyecto de esta escala. Imagine: El cabezal de la piscina con todos sus escalones para entrar y salir tiene más de 580 metros/1,902 pies de largo. Tan solo este trabajo detallado duró unos dos meses.

Después de un total de siete meses de soldadura, se selló toda la piscina. Durante este tiempo, los instaladores trabajaban prácticamente seis días a la semana. Zoran Antic, empleado de Tecton AG: “Tuvimos que aprovechar todos los periodos de buen clima, de la A a la Z, incluso si caía en un sábado”. El esfuerzo valió la pena. Para cuando llegó el otoño, la producción diaria cayó a aproximadamente un tercio del trabajo de un día de verano. Esto se debió a temperaturas más bajas, lluvia, rocío, la caída de las hojas y oscuridad. Esto aumentó el esfuerzo de preparación y dificultó las condiciones de trabajo en general.

Inauguración el 14 de mayo de 2022: a tiempo para el inicio de la temporada

Buenas noticias para todas los nadadores: Ahora se ha confirmado que los trabajos de renovación se llevarán a cabo de acuerdo con el plan y que la “Weyerli” reabrirá el 14 de mayo de 2022. Un satisfecho Silvan Horand, gerente de productos de Leister Technologies AG: “La próxima vez que visite a nuestro socio de ventas y servicio F. Jannone AG, me llevaré mi traje de baño, porque están a solo 6 kilómetros/3.7 millas de la ‘Weyerli’”.