1998年，生产从凯吉斯维尔（Kägiswil）转移到萨尔嫩-里德（Sarnen-Ried）。你如何体验这次搬迁的？
那是一个很大的变化。萨恩-里德的新生产建筑更现代化，工作条件更好，而且一切看起来都大得多。但尽管有所有技术发展，许多手动工作至今仍然存在——而这正是我喜欢我工作的地方。
您见证了Leister五十年的发展。什么变化最大？
清楚地说明公司的规模。当我刚开始时，莱斯特是一家小型家族企业。今天，它已经成为一个国际性集团公司。机器方面也发生了许多变化。如今许多工作都得到了现代工具的支持。
还有什么保持不变的？
产品仍然以极大的细心制造。我们的工作尤其需要能够精确操作的人。那没有改变。
你是否怀念过去的一些时光？
家庭氛围是特别的。卡尔·莱斯特知道所有员工的名字。他非常友好和随和，每个人都直呼对方的名字。当然，那种个人联系在大型公司里已经不再是以前的了。
你对和卡尔·莱斯特在一起的时光有什么特别的记忆吗？
他的个人风格。他对人很感兴趣，并且总是和他的员工很亲近。那给我留下了深刻的印象。
你实际上是在2024年5月退休的。你是如何仍然在莱斯特工作的？
我的最后工作日是2024年5月22日。不久之后，我的老板托马斯·布特勒问我是否可以想象继续工作30%。我不需要多想。
