Des représentants de Leister de Suisse et le distributeur de Leister, Olmax, de Moscou ont participé à la conférence annuelle intitulée "Le soudage des matériaux polymères 2020" de l'Association russe des soudeurs de matériaux polymères (ASPM) les 18 et 19 novembre derniers. Même si la conférence a dû se tenir en ligne cette fois-ci en raison du coronavirus, elle a été un grand succès.
En outre, Vadim a traduit pendant la conférence de Roland car de nombreux visiteurs ne parlaient pas la même langue que lui. Vadim avait même traduit au préalable la présentation PowerPoint en russe et en cyrillique, ce qui s'est avéré très utile lors de la conférence. Tous les participants ont apprécié les efforts de Vadim pour traduire les informations et les questions dans les deux sens entre Roland et les participants.
Depuis 2015, le LQS sur les soudeuses automatiques Leister GEOSTAR G5/G7 et TWINNY T5/T7 a fait ses preuves dans le génie civil avec sa documentation de qualité lors des installations de géomembranes. Lors du soudage des géomembranes dans les décharges et les mines, la qualité, c'est-à-dire l'étanchéité et la durabilité à long terme des soudures, est la priorité absolue, car aucun polluant ne peut pénétrer dans les eaux souterraines.