Lançamento do produto COMET 500 da Leister no Marrocos por podcast

Autor: Silke Landtwing, Gerente de Comunicação Corporativa, Leister Suíça

É sempre impressionante ouvir Rachid ao telefone com nossos parceiros globais de vendas e serviços. Ele muda do inglês para o francês, do francês para o marroquino, do marroquino para o árabe conforme ele precisa. Ele também fala espanhol, italiano e um pouco de russo, e, claro, alemão suíço e alto alemão. É tudo muito fácil, pelo menos para Rachid.

Lançamento do produto COMET 500 no Marrocos por podcast

Recentemente, ele mais uma vez falou com Thami el Masmoudi, nosso parceiro de vendas e serviços Leister no Marrocos, por telefone. Foi quando os dois tiveram a ideia de fazer um podcast do lançamento do produto da máquina de soldar automática COMET 500 GEO no Marrocos. Porque queriam algo “oficial e comunicativo”. Devido à pandemia do coronavírus, reuniões pessoais e feiras comerciais no local ainda não eram uma opção.

Thami el Masmoudi teve essa ideia a partir de um podcast da Leister Alemanha que tinha visto em vários canais. “Yallah”, foi a resposta espontânea de Rachid. (“Yallah” é uma expressão turca e árabe que traduz, mutatis mutandis, em inglês como: “Vamos lá”.) Os dois não demoraram muito e produziram um podcast marroquino-suíço para o lançamento marroquino do produto COMET 500. Urs Zimmermann, Especialista em Mídia Digital da Leister Technologies AG, apoiou-os com a tecnologia de vídeo da Leister Academy.

Três horas de filmagem para 30 minutos de podcast

Primeiro de tudo, foi preciso redigir um roteiro. Rachid o criou em colaboração com Patrick Schnider, gerente de produto GEO. Patrick esteve significativamente envolvido no desenvolvimento das duas máquinas de soldar automáticas GEO COMET 500 e COMET 700.

Para o podcast de 30 minutos de duração, foi necessário um total de cerca de três horas de gravação. E, claro, uma conexão estável com a internet entre Kaegiswil e Casablanca.

Hollywood ou Casablanca?

Thami el Masmoudi e seu parceiro de negócios Chafik el Idrissi sentiram um pouco de medo durante a filmagem. Eles ficaram muito surpresos porque o podcast não mostra isso. “Nosso medo foi muito maior do que você vê no podcast. Devemos nos aventurar em uma carreira em Hollywood? Não, somos distribuidores Leister de coração, é isso que sabemos e conhecemos bem.

Obrigado por permanecer fiel à Leister.

Obrigado a Thami e Chafik da ETM pelo lançamento criativo do produto COMET 500 no Marrocos e por permanecerem fiéis a nós. Desejamos sucesso contínuo no serviço e distribuição dos produtos Leister e esperamos ansiosamente pelo próximo podcast com vocês. Yallah!