Leister-Vertreter aus der Schweiz und Leister-Distributor Olmax aus Moskau haben an der jährlichen Konferenz mit dem Titel „Das Schweissen polymerer Werkstoffe 2020“ des russischen Verbands der Schweisser polymerer Werkstoffe (ASPM) vom 18. bis 19. November 2020 teilgenommen. Auch wenn die Konferenz diesmal wegen der Corona-Pandemie online stattfinden musste, war sie ein grosser Erfolg.
Zudem hat Vadim während Rolands Vortrag dank seiner Muttersprachekenntnisse in Russisch simultan übersetzt, weil nicht alle Teilnehmenden Fremdsprachekenntnisse hatten. Selbst die PowerPoint-Präsentation hatte Vadim zuvor auf Russisch und in kyrillischer Schrift übersetzt, was sich an der Konferenz als sehr hilfreich erwies. Denn ohne sprachliche Barrieren waren sowohl der fachliche Austausch als auch das Beantworten von Fragen ganz einfach möglich, was alle Teilnehmenden rege genutzt und sehr geschätzt haben.
Bereits seit 2015 hat sich das LQS von Leister-Geo-Schweissautomaten im Tiefbau zur Qualitätsdokumentation beim Verlegen von Dichtungsbahnen (Geomembranen) bewährt. Denn beim Abdichten von Deponien und Minen hat die Qualität, also die langfristige Dichtheit der Schweissnähte, höchste Priorität, denn es dürfen keine Schadstoffe ins Grundwasser gelangen.