Anche la filtrazione dell'acqua è una caratteristica distintiva. Per esempio, una piscina naturale ha bisogno di un filtro che pompa l'acqua avanti e indietro tra la zona di rigenerazione e la piscina. Uno stagno, se è abbastanza grande e profondo, non ha bisogno di un sistema di filtraggio. Entrambe le varianti utilizzano membrane di rivestimento per l’impermeabilizzazione. Progetti di questa portata rappresentano una grande sfida per i profani, ma non sono impossibili. Si consiglia di collaborare con esperti di stagni o piscine che, con le attrezzature Leister appropriate, come i soffiatori ad aria calda per i lavori di precisione, gli estrusori per la saldatura dei collegamenti e le saldatrici automatiche professionali per la prefabbricazione e la saldatura del rivestimento dello stagno, possono realizzare il sogno di uno stagno naturale o di un laghetto balneabile.